engelska-franska översättning av get by

débrouillerPlus d'un milliard de personnes doivent se débrouiller avec moins d'un euro par jour. More than a billion people have to get by on less than one euro a day. Voulons-nous réellement devenir la première économie basée sur la connaissance d’Europe, voire du monde, ou préférons-nous nous débrouiller comme nous pouvons, à l’ancienne, à l’aide de subventions? Do we really want to become the leading knowledge-based economy in Europe and indeed the world, or do we prefer to try and get by by staying with the old ways, with the help of subsidies?
démerder

s'en sortirNombreux sont ceux à avoir mis au point des stratégies compensatoires élaborées pour arriver à s'en sortir. Many have come up with elaborate compensatory techniques to get by.
se débrouillerPlus d'un milliard de personnes doivent se débrouiller avec moins d'un euro par jour. More than a billion people have to get by on less than one euro a day.
tenir le coup
vivoter

Ordbok